好文诗网_古诗文大全鉴赏

【问世间情是何物,直教生死相许】

(1人评价) 5

朝代:元朝

作者:元好问

 

wèn shì jiān qíng shì hé wù ,zhí jiāo shēng sǐ xiàng xǔ

  问世间情是何物,直教生死相许

古:仄仄通平仄平仄 仄通平仄通仄 ◆许【上声六语】
今:仄仄通平仄平仄 平通平仄通仄 ◆许【十二齐,i,er,ü】
出自:元·元好问《摸鱼儿·雁丘词》
问世间情是何物,直教生死相许

作品原文

问世间情是何物,直教生死相许?

天南地北双飞客,老翅几回寒暑!

欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女。

君应有语:渺万里层云,

千山暮雪,只影向谁去!

横汾路,寂寞当年箫鼓,

荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。

天也妒,未得与,莺儿燕子俱黄土。

千秋万古,为留待骚人,

狂歌痛饮,来访雁丘处。

【释义】

请问人世间的爱情,到底是怎样的一种东西?真正的爱情,是可以让人生与死都在一起而无怨无悔!

【问世间情是何物,直教生死相许问答】

问世间情为何物 直教人生死相许什么意思?

答:元。元遗山《摸鱼儿.雁邱词》,(太和五年乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者,云:今日获一雁杀之矣,其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死,因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱,并作雁邱词。)
“问世间情是何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。”
请问人世间的感情,究竟是怎样的一种东西?那最真最美的爱情,足能令人生死相许。醉过方知酒浓,爱过才知情重。真正的“有情人”,身在情在,此心永不变。像这种生死相许的执着爱恋,是非常令人感动的

《问世间情为何物,直教人生死相许》出自谁的诗词,全诗是什么?

出自——金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中,为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。

【翻译】

英:Ask the world, what is love, straight thinking. 

韩:세상의 정이 어떤 것인지 묻고, 줄곧 생사상으로 허락한다.

繁:問世間情是何物,直教生死相許

本文图片皆有版权,未经允许禁止转载
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77077


精彩推荐

元好问的古诗大全

作者介绍

元好问
元好问 元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。.▶

元好问诗词名言

  • 涌金亭示同游诸君

    太行元气老不死,上与左界分山河。有如巨鳌昂头西入海,突兀已过余坡陀。我从汾晋来,山之面目腹背皆经过。济源盘谷非不佳,烟景独觉苏门多。涌金亭下百泉水,海眼万古留山阿。觱拂泺水源,渊沦晋溪波。云雷涵鬼物,窟宅深蛟鼋。水妃簸弄明月玑,地藏发泄天不诃。平湖油油碧于酒,云锦十里翻

  • 论诗三十首(选五)

    其七慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。其八沈宋横驰翰墨场,风流初不废齐梁。论功若准平吴例,合着黄金铸子昂。其十一眼处心生句自神,暗中摸索总非真。画图临出秦川景,亲到长安有几人?其十二望帝春心托杜鹃,佳人锦色怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作

  • 续小娘歌十首(选二)

    其 一山无洞穴水无船,单骑驱人动数千;直使今年留得在,更教何处过明年。其 二雁雁相送过河来,人歌人哭雁声哀;雁到秋来却南去,南人北渡几时回!

  • 游天坛杂诗十三首(选一)

    湍声汹汹落悬崖,见说蛟龙擘石开;安得天瓢一翻倒,蹑云平下看风雷。

  • 眼中

    眼中时事亦纷然,拥被寒窗夜不眠。骨肉他乡各异县,衣冠今日是何年?枯槐聚蚁无多地,秋水鸣蛙自一天。何处青山隔尘土,一庵吾欲送华颠。

猜您喜欢的分类: